Even though Volaris is a Mexican airline, it follows the rules given under EC 261 if the flight is departing from a European airport or....
https://www.travomonk.com/flight-delay/volaris-flight-delay-compensation-policy/