Lo primero que debes saber es que una simple letra mal escrita en el nombre del pasajero podría ser motivo de denegación de embarque, aunque, en líneas generales, si la discrepancia es obvia y se trata claramente de un error tipográfico menor, harán la vista gorda.
Source: https://www.devex.com/people/avianca-telefono-como-puedo-hablar-con-una-persona-de-avianca-2075747/